例文〜日英独仏– category –
-
🇯🇵🇬🇧🇫🇷🇩🇪 短時間なら、電車の中で座っているよりも立っている方が好きです。
"For a short duration, I prefer standing over sitting on the train." "Pour une courte durée, je préfère me tenir debout plutôt que de m'asseoir dans le train.“ "Für eine kurze Zeit ziehe ich das Stehen dem Sitzen vor im Zug." -
JEDF 絵の額縁の後ろにシールが貼ってあるはずです。
There should be a sticker on the back of the picture frame. Auf der Rückseite des Bilderrahmens sollte sich ein Aufkleber befinden. Il devrait y avoir un autocollant au dos du cadre photo. -
JEDF この木は、最近、葉が開いたばかりですね。
The leaves of this tree have just opened recently. -
JEDF 私は荷物をあなたの家から宅配業者に集荷してもらおうと思っていました。
I was thinking of having my parcel collected from your house by a courier. IIch wollte, dass das Paket von einem Kurier bei Ihnen zu Hause abgeholt wird. J'envisageais de faire enlever mon colis à votre domicile par un coursier. 私は、宅... -
JEDF 彼は心を入れ替えてドイツ語を学びなおす、と言っています。
Il dit qu'il a changé d'avis et qu'il va réapprendre l'allemand. Er sagt, er habe seine Meinung geändert und werde wieder Deutsch lernen. Il dit qu'il a changé d'avis et qu'il va réapprendre l'allemand. -
JEDF 昨日のツアーはガイドのドイツ語が下手だったのでまた後日やり直します。
Yesterday's tour will be redone at a later date as the guide's German was poor. Die gestrige Führung wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt, da die Deutschkenntnisse des Führers mangelhaft waren. La visite d'hier sera refaite à une ... -
🇯🇵🇬🇧🇫🇷🇩🇪同じお茶でも、いれ方によって、すごく味が変わります。
🇬🇧 "The same tea can become incredibly delicious or terribly unpleasant depending on how it is brewed." 🇩🇪: "Derselbe Tee kann je nach Zubereitung entweder unglaublich lecker oder schrecklich unangenehm werden." 🇫🇷: "Le même thé peut dev...
1