例文– category –
-
水には、軟水と香水がある。コーヒーを入れるのに適してるのはどっちだか知っている？
🇬🇧 There are two types of water: soft water and hard water. Do you know which one is suitable for making coffee?🇩🇪 Es gibt zwei Arten von Wasser: weiches Wasser und hartes Wasser. Wissen Sie, welches Wasser besser für die Kaffeezubereitu... -
そもそも人はどうやって外国語を話せるようになるのでしょうか？
『外国語が話せるようになる』 ＝ 『あるメッセージとそれを表す外国語を結びつけること』 です。 例えば、英語を聞いたり読んだりする時に、そのメッセージの意味を理解できなければ、 つまり、言い回しの回路 ＝『母国語とターゲット言語』の結び... -
🇯🇵🇬🇧🇫🇷🇩🇪 短時間なら、電車の中で座っているよりも立っている方が好きです。
"For a short duration, I prefer standing over sitting on the train." "Pour une courte durée, je préfère me tenir debout plutôt que de m'asseoir dans le train.“ "Für eine kurze Zeit ziehe ich das Stehen dem Sitzen vor im Zug." -
🇯🇵🇬🇧🇫🇷🇩🇪 私たちは今、標高1500mのところにいます。
We are now at an altitude of 1,500 m above sea level.Wir befinden uns jetzt auf einer Höhe von 1,500 m über dem Meeresspiegel.Nous sommes maintenant à une altitude de 1,500 m au-dessus du niveau de la mer. その駅は、標高1300mのところにあ... -
JEDF その川を見るためにいつかそこへ行きたいです。
I would like to go there one day to see that river.Ich würde gerne einmal dorthin fahren, um den Fluss zu sehen.J'aimerais y aller un jour pour voir cette rivière. -
JEDF 絵の額縁の後ろにシールが貼ってあるはずです。
There should be a sticker on the back of the picture frame. Auf der Rückseite des Bilderrahmens sollte sich ein Aufkleber befinden. Il devrait y avoir un autocollant au dos du cadre photo. -
JEDF この木は、最近、葉が開いたばかりですね。
The leaves of this tree have just opened recently. -
JEDF 私は荷物をあなたの家から宅配業者に集荷してもらおうと思っていました。
I was thinking of having my parcel collected from your house by a courier. IIch wollte, dass das Paket von einem Kurier bei Ihnen zu Hause abgeholt wird. J'envisageais de faire enlever mon colis à votre domicile par un coursier. 私は、宅... -
JE 私は宅配業者にウェブサイトから依頼して、荷物をあなたの家から集荷してもらおうかなと思っていました。
I would have asked the courier to collect the parcel from your house via the website. -
JEDF 彼は心を入れ替えてドイツ語を学びなおす、と言っています。
Il dit qu'il a changé d'avis et qu'il va réapprendre l'allemand. Er sagt, er habe seine Meinung geändert und werde wieder Deutsch lernen. Il dit qu'il a changé d'avis et qu'il va réapprendre l'allemand.
12